呼和浩特海关《海关术语蒙汉对照词典》修订及《蒙古国技术性贸易措施及相关法律法规汇编》翻译服务项目竞争性谈判公告

　　德汇工程管理(北京)有限公司受呼和浩特海关委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对*****************************进行竞争性谈判招标，欢迎合格的供应商前来投标。

 

项目名称：*****************************

项目编号：TAHP-NMG-**-ZB-**-**/**

项目联系方式：

项目联系人：*******

项目联系电话：*******

 

采购单位联系方式：

采购单位：呼和浩特海关

地址：内蒙古呼和浩特市赛罕区如意河大街**号

联系方式：*******，*******

 

代理机构联系方式：

代理机构：德汇工程管理(北京)有限公司

代理机构联系人：*******，*******

代理机构地址： 呼和浩特市赛罕区锡林南路恩和大厦**室

 

一、供应商资格要求简要说明:

**、在中华人民共和国范围内注册，具有独立法人资格，同时符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：(**)具有独立承担民事责任的能力；(**)具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；(**)具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；(**)有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；(**)参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；(**)法律、行政法规规定的其他条件。**、营业执照经营范围应包含本次采购内容的服务范围；**、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。**、本项目不接受联合体投标。

 

二、获取谈判文件时间及地点:

获取谈判文件的时间：**年**月**日 **:** 至 **年**月**日 **:**(双休日及法定节假日除外)

 

获取谈判文件地点： 呼和浩特市锡林南路恩和大厦十四楼**室

 

三、其它补充事宜：

无

 

四、项目联系方式：

项目联系人：*******

项目联系电话：*******

 

五、谈判方式文件及售价等：

预算金额：**.** 万元（人民币）

获取谈判文件方式:符合供应商资格要求的供应商可在**年**月**日至**年**月**日，每个工作日上午**:**—**:**时，下午**:**—**:**时到德汇工程管理（北京）有限公司内蒙古分公司（呼和浩特市锡林南路恩和大厦**室）递交报名材料。报名审核合格后可获取采购文件。 报名时，报名人出示身份证原件并提供以下材料： **、《报名供应商登记表》，格式自拟，应包含如下内容： （**）所报名标段名称、标段编号 （**）供应商名称 （**）供应商联系人、联系电话、电子邮箱 （**）供应商基本户信息 **、经法定代表人签章、公司盖章的“授权委托书”（附法人及被授权人身份证扫描件）； **、经国家工商机关年检合格有效加载统一社会信用代码的营业执照副本； **、供应商基本户开户许可证 **、中国裁判文书网无行贿犯罪查询结果（网页截图）； **、“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn ）未列入“失信被执行人”、“重大税收违法案件当事人名单”、“政府采购严重违法失信名单”查询结果（网页截图）； 注：供应商在准备报名前应联系采购代理获取本项目“测试文章”（PPT）并进行翻译，将翻译成果发送至采购代理机构审核通过后方可进行报名。报名时必须提供以上资料复印件（A**纸）并逐页加盖公章胶装成册，一式两份，资料提供不全者将拒绝接收。

获取谈判文件文件售价：**.** 元

谈判文件发售起、止时间：**年**月**日 **:** 至 **年**月**日 **:**(双休日及法定节假日除外)

谈判时间：**年**月**日 **:**

谈判响应文件递交截止时间：**年**月**日 **:**

谈判响应文件递交地点:呼和浩特市锡林南路恩和大厦十四楼**室

谈判响应文件开启时间：**年**月**日 **:**

谈判响应文件开启地点:呼和浩特市锡林南路恩和大厦十四楼**室

 

六、采购项目需要落实的政府采购政策：

详见采购文件

 

七、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

 

第一标段 标段名称：呼和浩特海关《蒙古国技术性贸易措施及相关法律法规汇编（检验检疫部分）》翻译服务 标段编号：TAHP-NMG-**-ZB-**-** 技术规格、参数及要求：全面搜集蒙古国现行有效的国境卫生检疫、进出境动植物、进出口食品安全、进出口商品检验法律法规、标准规范、文件、专业名词，翻译成中文，形成蒙古国技术性贸易措施汇编。蒙古国技术性贸易措施汇编新蒙文字数约为**万字 预算金额（元）：**

第二标段 标段名称：呼和浩特海关《海关术语汉蒙对照词典》修订及《蒙古国技术性贸易措施及相关法律法规汇编（海关部分）》翻译服务 标段编号：TAHP-NMG-**-ZB-**-** 技术规格、参数及要求：（一）全面搜集中蒙国境卫生检疫、进出境动植物、食品、商品专业名称，翻译成新蒙文和旧蒙文，修订加入《海关术语汉蒙对照词典》，字数约为**万字。 （二）全面搜集蒙古国现行有效的海关相关法律法规，翻译成中文，形成蒙古国技术性贸易措施汇编。蒙古国技术性贸易措施汇编新蒙语字数约为**万字。 预算金额（元）：**